Unha Illa

by Mielitza

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Unha Illa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

1.
05:41
2.
03:43
3.
4.
5.
05:12
6.
04:07
7.
8.

about

"Unha Illa" é o primeiro traballo discográfico de Mielitza.

www.mielitza.com

credits

released September 14, 2018

Guitarra acústica, voces, coros, composicións e arranxos: Carla López
Pianos, teclados, arranxos e coros: Iago Mouriño
Batería e percusións: Bruno Couceiro
Baixo eléctrico: Pablo Pérez
Coros: Nacho Varela
Fotografía e deseño gráfico: Elba Fernández
Asesoramento e apoio moral: Paul Álvarez

Gravación, mestura e masterización: Estudios Visue, xaneiro de 2018
Técnico de son: Nacho Varela

Gravación “Pantasmas, luces e sombras” e “Frío”: Estudios Cormorán, xullo de 2016
Técnico de son: Ramón Campos

license

all rights reserved

tags

about

Mielitza A Coruña, Spain

Proyecto musical de Carla López (A Coruña)

contact / help

Contact Mielitza

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Coordenadas
Coordenadas

En los mapas
las estrellas y la luna hablaron.
Las montañas y las piedras
decidieron abrir.

Y el camino son rectas y curvas sin final,
un viaje sin meta a Ítaca.

¿Quién va a buscarte en el río?
Van camino del mar.
Como un ancla, destino,
saludan al pasar.

Las sirenas susurran sus cantos rotos.
La elección es segura
contigo al fondo.

Universo infinito,
abrazo nocturno.
Se han cerrado los caminos,
inmensa la soledad.

Las serpientes suspiran,
no tienen elección.
Un viaje perdido a Ítaca.

¿Quién va a buscarte en el río?
Van camino del mar.
Como un ancla, destino,
saludan al pasar.

Las sirenas vigilan sus cantos fríos.

Las estrellas y la luna se burlan de ti.
Track Name: Oxe
Oxe

Entre as froles chegou,
na mañá do sorrir.
Da nova vida, soñei un día.

Aterrar onde o mar
onde o son nos deixou,
cos ollos de luz, de ritmo o corazón.

Chegou, do noso camiñar.
Chegou do noso amor.

Oxe vin a bailar,
oxe quero sentir
a luz do día facerse miña.

Oxe teño razóns,
oxe sinto que son
latexo puro, até as estrelas.

Chegou do noso sol.
Chegou do noso amor.

Sentir teu sorriso é voar.
Track Name: Pantasmas, luces e sombras
Pantasmas, luces e sombras

Ela dixo vir do sol,
un cometa fixo a luz.

Nas estrelas camiñar,
nesa andaina deu co mar.

Ou, si.
E foi voar, e foi voar, e foi voar
no alto.

Ou, si.
E foi vogar, e foi vogar, e foi vogar.

Debaixo do mar, nunha illa.

Ou, si.
E foi voar, e foi voar, e foi voar
no alto.

Ou, si.
E foi vogar, e foi vogar, e foi vogar.
Track Name: Río (Fuego abajo)
Río (fuego abajo)


¿Quién tiene miedo de ir al Valhalla?
¿Quién tiene miedo a la oscuridad?

Quiero ir por el río abajo,
quiero que se me lleve el mar,
que en el fuego se vaya el miedo,
que en la calma se me haga el mar.

¿Quién va a venir a verte un día?
¿Quién va a saber encontrarte allí?

Prefiero ser piedra a no conocerte.

¿Quién tiene miedo de ir al Valhalla?
¿Quién tiene miedo a la oscuridad?

Quiero ir con el paso lento,
quiero ver a todos bailar,
que la risa congele el hielo,
que las voces agüen la sal.

¿Quién va a venir a verte un día?
¿Quién va a bajar a buscarte allí?

Prefiero serpientes a no conocerte.
Track Name: Xa
Xa

No mar,
as baleas ollando o sol.
No mar,
una illa no corazón.

Os segredos non poden durmir
no silencio profundo do soño.

E na area do fondo azul
buscarei un berce de sal.
E na area, no fondo azul,
ollarei polos lentes do mar do revés.

No mar, os tesouros ollando o sol.
No mar, unha porta no corazón.
Con cen ollos as redes vixían.
Submarinos con mapas marcados por ti.

E na area do fondo azul
buscarei un berce de sal.
E na area, no fondo azul,
ollarei polos lentes do mar do revés.

Nas ondas, ruxindo no fondo van,
na longa noite na illa.
Nas ondas, lamentos de pedra e cristal.
Os monstros mariños durmiron xa.
Track Name: Frío
Frío

En el sendero, las rosas del jardín,
con las semillas llegó la oscuridad.
Un laberinto, no hay salida.
Siéntelo cerca, sus manos frías.

Vete mientras puedas, sal huyendo,
vete mientras puedas, del jardín,
vete mientras puedas, sal huyendo.
Corre.

Y se fue en el viento,
riendo, azul.
Dijo que volar sería lo mejor.
Track Name: Outrocéano (Caronte)
Outrocéano (Caronte)

No silencio remas ti.
Eu xa vou, non calo máis.

No silencio remas ti.
Eu xa vou, non máis.

If you like Mielitza, you may also like: